Kann man in einem Erweiterungsstudiengang eingeschrieben sein und die Zusatzstudien belegen?

Ja, das ist grundsätzlich möglich, solange man gleichzeitig auch für einen Lehramtsstudiengang eingeschrieben ist.